Tonto ordenador, (Francis Tocino).
Los ordenadores son limitados porque son binarios, el mundo en un “sí” o un “no”.
Es así porque usan electricidad en su funcionamiento, por poner un ejemplo sencillo, para representar un número cualquiera lo hacen mediante unos y ceros, si pasa electricidad es “uno”, si no pasa es “cero”; el uno viene representado por “1″, el dos por “01″ el tres por “11″ el cuatro por “001″ y así sucesivamente. Vamos a ver cómo reprenta al “4″, supón que tienes vasos con números: en el primero hay un uno, en el segundo un dos, en el tercero un cuatro, el código binario te dice “cuando ponga “cero” no cojas el número correspondiente y cuando ponga “uno” cógelo”; así el código 001 te ordena “el primer cero te dice que no cojas nada del primer vaso, el segundo cero te dice que no cojas nada del segundo y el tercero te dice que sí cojas lo del tercer vaso, que es “4″.
El número “4″ se representa mediante “001″.
Hay mentes simples, que usan el conocimiento para afirmar su superioridad sobre los demás, es un arma destinada a su orgullo hipertrofiado, son una especie de pavo que enseña todas sus plumas en la plaza del conocimiento, el brujo que tiene todas las explicaciones, el donjuán con las jaeces del conocimiento. Otras mentes simples lo usan para satisfacer su afán desmedido por poseer riqueza.
Pero sucede que esa ciencia así usada es idiota; cuando le pedimos a un ordenador que traduzca el nombre de Francis Bacon a español él nos traduce un apellido literalmente: “bacon por tocino”. Cualquier estudiante sabe que no se puede hacer; ¿por qué ocurre esto?, porque el ordenador no puede cubrir más que dos posibilidades, o verdadero o falso o paso de luz o no paso, y Bacon o es tocino o no lo es, no puede haber un caso en que Bacon deba ser tocino y otro en el que no, pero en el lenguaje real, en el hablado, las palabras dependen de su contexto, si estamos discutiendo con alguien y nos dice “qué majo que eres” nos está llamando algo malo, saberlo depende del contexto…
Este es el fondo de mar del artículo, si revisamos la historia de las ideas políticas que han triunfado, veremos ejemplos en los que al mando de la nave política hay un ignorante binario que conoce lo bueno y lo malo, y cómo su acción política se basa en implantar ese código binario en lo real. El “uno” es “a favor de su ideología”, el “cero” lo contrario: esto es de izquierdas o no lo es, esto es de derechas o no lo es, esto es religioso o no lo es… así a pelo, sin contexto, y negando la importancia del contexto.
Veamos: un papa condena a Galileo por malo, sus estudios de astronomía iban contra el magisterio de la iglesia, Hitler prohíbe los actos sexuales entre los arios y los judíos porque van contra el bien que es la raza aria, los Estados Unidos impidieron a los negros estudiar con los blancos, republicanos españoles queman iglesias porque son contrarias al bien socialista…
En fin todo un mundo lleno de códigos binarios uno o cero, bien o mal, toda una sarta de esperpentos que leídos con una mirada humana nos espeluznan y resultan incomprensibles y son motivo de burla. Confrontadas las ideologías de los hombres binarios con lo real, vemos que son tan acertadas como las traducciones que el ordenador hace del inglés al español, como la traducción de Francis Bacon por Francis tocino.
Todo esto tiene una fácil solución, busque el lector entre quienes mandan a estos sabelotodos, al personaje que siempre usa un código binario para hablar, que argumenta que bacon es tocino, y que no hacen falta contextos para traducir, que no hace falta conocer la realidad concreta para saber cómo actuar…
Identifíquelo.
Busque en sus discursos la apelación al mal, y su lucha tenaz contra contra él, si ese mal es abstracto, sin contexto, sepa que está delante de un ignorante, y sepa que no debe decir que bacon es Bacon, a veces, y otras es tocino, si aspira a ser políticamente correcto y pasar desapercibido. Y no le vote.
Y por último lea a Francis Bacon: su lucha por hablar de lo real con datos y con generalidades (que no son sólo binarias); y su estudio de la equivocación humana, el hombre yerra por su devoción a los ídolos del conocimiento: los de la tribu, los del espejo, los del lenguaje o los de la tradición. Pero busque una buena traducción.
