Crónicas desde Midgard

es parte de Cafeteradigital.com

Mayo 10, 2007

Preguntas frecuentes

Publicado por Ragnarok en Varios

En esta pagina daré algunas respuestas a preguntas frecuentes. Esto con el fin de tratar de facilitar la comprensión del blog:

¿Qué es el anime?

El anime es la palabra con la que se designa a la animación japonesa. De acuerdo a la Wikipedia, el orígen de la palabra está dividida (situación por ser una de tantas discusiones bizantinas): Se dice que viene de la palabra francesa “animé”, pero otras personas piensan que su orígen viene de la palabra inglesa “animation”.

 

Serial Experiments Lain, ejemplo de una serie de anime

Un ejemplo de anime (Serial Experiments Lain)

¿Qué es el manga?

Su orígen viene del japonés (man-wa [漫画, Manga] = “Dibujos involuntarios/caprichosos”). Con esta palabra designamos a todas las historietas japonesas. Hokusai Katsushika, un representante del ukiyo-e, acuñó el término manga, al combinar los kanji correspondientes a informal (漫 man) y a dibujo (画 ga), pero no fue sino hasta después de 1945 cuando Ozamu Tezuka retoma la palabra y la extrapola junto con la animación autóctona, sentando las bases del manga y el anime modernos.

 

Gantz, manga de Oku Hiroya

Un ejemplo de manga (Gantz)

¿Cómo se hacen llamar las personas que gustan del manga y anime?

Admito que es una pregunta un tanto dificil por lo larga para desarrollar, ya que existen un mar de criterios dentro de los criterios que tratan de “catalogar” a las personas que gustan del manga y el anime.

Tratando de fijar la situación, usaré en primer lugar 2 palabras del diccionario que pueden contestar tal pregunta:

  • Aficionado (*): Persona que se cultiva en algún arte o deporte sin tenerlos por oficio.
  • Fan (*): Persona que defiende con tenacidad y apasionamiento creencias u opiniones religiosas. Entusiasmado ciegamente por una cosa. Apasionado, exaltado, intolerante.

A primera vista, la segunda (fan) puede dar una idea bastante cercana de cómo se hacen llamar (incluyéndome) esta clase de personas. Sin embargo, algunas cuestiones de originadas y desarrolladas en la cultura pop japonesa proponen otras 2 palabras:

Otaku:

Palabra japonesa (お = o [una partícula honorífica] + 宅 = taku [casa]) usada como honorífico cuando alguien se encuentra en la casa de otro. A comienzos de los 80’s los fans del anime usaban la palabra Otaku para llamarse unos a otros (**). Pero no fue hasta 1983 que surgió la columna “Otaku no Kenkyuu” (Los estudios del Otaku), escrita por Akio Nakamori en la revista Lolita de baja circulación Manga Burikko, que la palabra fue acuñada como parte la cultura del Manga/Anime en Japón.

Sin embargo en esta época no era una palabra con tanta connotación negativa, no fue hasta que Tsutomu Miyazaki durante 1988 y 1989, terminó con la vida de cuatro niñas: Mari Konno (4), Masami Yoshizawa (7), Erika Namba (4) y Ayako Nomoto (5). Los medios reportaron en 1989 que ya habían atrapado al asesino y que era un otaku que tenia una colección de 6000 cintas con anime y pornografía infantil. Esto dio a conocer por primera vez el terminó otaku a la población de Japón, dándole su connotación negativa. De esta manera nació lo que se conoce como Otaku Seshionen (la juventud Otaku) u Otaku Sedai (la generación otaku), suceso que fue discutido por sociologos en todo Japón. (***)

Hasta 1992 que el terminó se hizo popular entre los fans de Europa y America, gracias a la OVA (Original Video Animation) de Gainax Otaku no Video (una comedia de una manera liviana y alegre del fenómeno 0taku de los 80’s). Esto dio a paso que el terminó se adoptará como una forma de llamar a los fans del anime, sin ser una palabra despectiva, ya que en la serie realmente no da la impresión de realmente ser una palabra enfermiza. (***)

Akiba-Kei:

La situación fisonómica del Japón y sus sitios de interés puso en marcha mediante una telenovela (Densha Otoko), la proliferación la palabra antes escrita que define a “los aficionados cultos”, originalmente significa “estilo akiba” y define a todas las personas que frecuentan el distrito japonés de Akihabara (conocido mundialmente por la proliferación de tiendas de tecnología, actualmente se considera como la meca de los fans del manga y el anime).

En cuanto a como llego a México existen dos teorías por las cuales llegó una concepción ligera de “otaku”:

  • Por medio de España y sus revistas de anime, el terminó ha sido usado dentro de la comunidad del anime por varios años y sigue siendo usada hasta la fecha, pero con menor intensidad. (***)
  • A comienzos de los 90’s por medio de la información y el intercambio de material con la comunidad de Estados Unidos, se dió a conocer la palabra otaku (palabra que fue popularizada por Otaku no Video en escala masiva dentro de los fans del anime). Así mismo en México ha sido adoptada la palabra por la comunidad del anime como una manera de describir a la gente que gusta del anime, sin importar que tan fanático sea. (***)

El caso español es un tanto excepcional. Quizás sea por el gran arraigo que tiene el país en cuanto a penetración de las artes gráficas y animadas, quizás sea por secundar las realidades de los países de primer mundo (Estados Unidos) en cuanto a clasificar “dentro de la clasificación”, que incluso para definirse dentro de sus mismo círculo de influencias, se acuñaron la palabra inglesa “freak”, convirtiéndola en “friki”.

Se puede marcar en la mayoría de los casos una generalización, llamando a la colectividad “fans del manga y el anime”. En los casos de “otaku” y “akiba-kei” la situación se complica en el sentido de que, si bien la primera dentro de su concepción el individuo debe carecer (o tener extremadamente poca) vida social, el segundo agrega a su definición un significante que elimina la connotación negativa de la primera.

*: Sacados de la RAE.

**: Extracto de la definición de otaku, según Wikipedia en Español.

***: Comentario del usuario “Cat Clan”, conocedor de anime y manga en un foro de discusión.

Gracias a Víctor “Genma” Martínez y su artículo sobre los fans y los aficionados.

De momento hasta aquí le dejo. Cualquier pregunta que pueda entrar en las preguntas frecuentes, será bienvenida.

25 comentarios para ' Preguntas frecuentes '

Suscríbete a los comentarios con RSS o TrackBack para ' Preguntas frecuentes '.

  1. en Mayo 13, 2007|3:52 pm

    Me impresiona su opinión a pesar de que tenemos un problema con la cuestion de identidad de los seguidores del anime y sobretodo con el nombre. Si bien Otaku tambien puede ser aficionado a otras temáticas distintas al del anime, tambien se aplica a ella aunque se sugeriria denominarlo como Otaku no manga u otaku no anime. El Akiba-kei podría ser otra opción que discutir.

    Eso es lo primero, lo otro y con sumercé (manera colombiana de llamar a alguien cercano para uno ponerse bien con el interlocutor), estoy de acuerdo en que la palabrita manga no es invento de Osamu Tezuka sino la que estableció Hokusai en 1814 (año en que nosotros peleabamos por liberarnos del imperialismo iberico y que en Europa derrotaba a Napoleon). Pero recuerde que hay precursores del manga aun en el siglo VIII y que con ella son variantes del arte japones que era importado de China y con el tiempo se fue dando su independencia.

    Bueno, un abrazo y ojala podamos deatir cosas al respecto. Por ahi lo anotare en la sección de Paginas Colegas del Latinmanga.

  2. Ragnarok dijo,

    en Mayo 13, 2007|7:42 pm

    Gracias por darte la vuelta por aquí.

    Bueno, lo de tomar “otaku” como algo no-exclusivo al manga o al anime se sobre-entiende cuando hablo de los 2 primeros conceptos que tomé del diccionario: Ninguno de ellos se hace exclusivo a tales actividades.

    Lo sé, documentos del siglo que mencionas hechos por monjes son considerados como el antecedente más antigüo de lo que Katsuhika ya bien entrado en el S. XIX designó como manga. No metí la referencia porque quiero evitar confusiones con los lectores que no conocen nada del medio (de ahí que dejara el enlace a Wikipedia).

    Saludos y gracias por tu comentario Orbitus.

  3. aizary dijo,

    en Mayo 25, 2007|10:31 am

    Esta serie (Gantz) es muy cool y tiene mucha sangre.

  4. PAMELA dijo,

    en Mayo 30, 2007|8:52 am

    hola

    el anime me encanta
    wenu casi todos
    pero me gustaria saber mas de esa serie

    xau!

    :mrgreen:

  5. yeraldine dijo,

    en Junio 7, 2007|7:27 am

    :grin::razz::wink::lol::mrgreen:ESTA SUPER LOS DIBUJOS MANGA ME ENCANTAN DEMUESTRAN LOS SENTIMIENTOS DEL QUE LOS DIBUJA

  6. iori dijo,

    en Junio 29, 2007|11:47 am

    HOLA me encanta el manga es el mejor :wink::wink::wink::wink::wink: soy una shojo

  7. iori dijo,

    en Junio 29, 2007|11:49 am

    Una a miga me dijo que el manga y el anime no son iguales pero si que ambos demuestran los sentimientos y yo creo k por eso me gusto por k me identifik mucho con ellos y cuando los dibujas demuestras tus entimientos:razz: graxias

  8. INGRID-SAKURA dijo,

    en Agosto 10, 2007|2:35 pm

    HOLA SOY INGRID-SAKURA:lol: Y ESPERO QUE ME TENGA TUDAS LAS NOTISIAS:lol: SOLA ESO ES LO QUE ESPERO :oops: SOLO LES PIDO UNA COSA TAMBIEN MANDENME IMAGENES :mrgreen: YES

  9. kitty dijo,

    en Agosto 11, 2007|10:32 am

    :grin:
    konishiwa
    muy cierto, yo soy una otaku y amo el anime,
    tambien adoro el yaoi en especial loveless y gravitation…
    un gusto escribis en estos siteos
    se a alguien le interesa conocerme dejo mu msn :P
    evangel_metal666@hotmail.com

    bye bye ´.´)>

  10. Mihue dijo,

    en Agosto 16, 2007|7:44 am

    rayos q completa esta la información, lo unico que le falto fueron las encuestas en la calle y los primeros ejemplos del nacimiento del anime(el manga), lo que me gustaria saber es que demonios tienen los dibujitos esos que en verdad me hace apreciarlos.

    p.d.
    La palabra otaku es mas bienen japon lo que es el termino de nerd en estados unidos
    segun yo

  11. NORIDA dijo,

    en Septiembre 6, 2007|7:54 pm

    :razz::razz::wink:ME ENCANTA EL ANIME ME ENCANTA PARA MI ES UNA FORMA DE ESPRESIN UN TANTO SOÑADORA QUE DEJA AL DESCUBIERTO EL DESEO SEL SER HUMANO POR VER YALCANZAR MAS ALL A DE SI MISMO.:smile::shock:

  12. HAKISHEN dijo,

    en Septiembre 10, 2007|7:56 pm

    pos si esta wena la serie….:mrgreen: no tengo mucho q empeze a verla pero esta chida:cool:

  13. norman dijo,

    en Septiembre 16, 2007|3:15 pm

    NO te equivocas otaku es fanatico de manga y de anime en japones aunque tambien pude tener otras variaciones, por ejemplo otaku de juegos,armas,figuras de accion y etc.

  14. norman dijo,

    en Septiembre 16, 2007|3:46 pm

    hola…
    yo soy un joven fanatico de gantz o como disen algunas personas yo soy un otaku de gantz,
    yo vi toda la serie del anime unas 30 veces aunque quisire leer el manga por que tiene un final diferente al del anime.
    asta ahora no encuentro una libreria ,sitio web o algo que venda el manga.
    si algunos de ustedes que estan leeyendo esto tenga en sus casas el manga y quieran venderlo entren a otaku.gantz@hotmail.com para charlar y acordar algo.

    voy a esperas una raspueta de algunos de ustedes, ¡¡¡chau!!!.

  15. kotori dijo,

    en Octubre 18, 2007|10:50 am

    la raja me encanta el anime no soy otaku por que e visto pocas series igual pero el anime es mi vida :twisted::razz:

  16. barby dijo,

    en Octubre 24, 2007|7:02 am

    :razz:olap quiero decir qe este sitio es super bueno
    de berian poner mas imagenes de anime son super buena
    xaaaaaaaaaaaaaaaaooooooooooooooooooo qe les balla bn:lol:

  17. oslhaidys dijo,

    en Octubre 26, 2007|6:09 pm

    :grin:De verdad me encanta esta pagina ya que es super :wink::roll::roll:y que mas le puedo decir veanla se que le encantara:razz::mrgreen::mrgreen::mrgreen:

  18. maria alejandra dijo,

    en Noviembre 7, 2007|5:17 pm

    :smile: soy maria agregenme angeldelalunagris_555@hotmail.com

  19. Nicol dijo,

    en Noviembre 9, 2007|5:59 pm

    Me encanto la publicación de esta nota, esta muy joya y define tal cual es el manga
    soy de ARGENTINA y el anime en la esta parte esta que arde.
    prefiero la definición de “fanatica alocada”.
    besos…:grin:

  20. yun su dijo,

    en Noviembre 14, 2007|2:06 pm

    :twisted:soy una diabla me gusta el insecto de las historietas mi fanatico es condorito me gustabe desde los 10 años ps ahora ya tengo 20 y me sigue gusatndo condorito quisiera que nunca desaparesca de las historietas

  21. LIZZZZ dijo,

    en Noviembre 21, 2007|6:03 pm

    bueno es ke la verdad me gusta un ressto ganzt y a mi hermano tambien aka en bogota colombia nos encantael anime

  22. luis g dijo,

    en Diciembre 6, 2007|3:17 pm

    pues creo que es una muy buena informacion de vdd es buena esta pagina :twisted:

  23. izumi dijo,

    en Febrero 14, 2008|7:47 pm

    :wink: mi msn es izumi_cool@hotmail.com:smile:

  24. no te interesa dijo,

    en Marzo 27, 2008|3:12 pm

    SERA POSIBLE ?

    INFORMATE DE LAS COSAS ANTES DE HACER NADA !! :mad:
    TE CREES QUE COPIANDO INFORMACIOS DE DIFERENTES SITIOS PEDES CONSEGUIR UNA BUENA DEFINICION DE UN ARTE…

    SE NOTA UN MONTON QUE O NO TE GUSTA O ERES UN COMPLETO PRINCIPIANTE QUE SE CREE QUE YA ES UN EXPERTO

    ASI QUE ANTES DE JUZGAR LO QUE NO ES Y METER A L AGENTE A LA CABEZA INFORMACION ERRONEA VETE A JAPON Y APRENDE TU MISMO, COMO HICE YO !

  25. Ragnarok dijo,

    en Marzo 30, 2008|10:50 pm

    Amigo, ¿qué consideras información errónea?

    A ver si vamos cuidando esos modales, que a la siguiente tomaré la medidas pertinentes.

Deja tu comentario

:mrgreen: :neutral: :twisted: :shock: :smile: :???: :cool: :evil: :grin: :oops: :razz: :roll: :wink: :cry: :eek: :lol: :mad: :sad: