Septiembre 5, 2007
Boig Per tu.
Publicado por
Mayte en
Mi Mundo
Porque eres….
Mi compañero de risas y tristezas.
Mi cómplice en cada momento de grito y silencio.
Mi amigo incondicional para bien o para mal.
Mi secreto a voz alta, en suave murmullo.
Mi fortaleza en los pantanos y lluvias alevosas.
Mi ser especial, más allá de todo lo dicho.
Por eso soy para ti…
En la terra humida escric:
“Nena estic boig per tu”
Em passo els dies esperant la nit.
Com et puc estimar
Si de mi estàs tan lluny
Servil i acabat
Boig per tu.
en Septiembre 7, 2007|4:08
Que bonito lo de pertenecer a alguien, traduceme luego el último párrafo!!
en Septiembre 7, 2007|16:54
Qué razón tenía Machado con lo de “Aguda espina dorada, quién te pudiera sentir en el corazón clavada.”
Disfrútalo, querida amiga.
Saludos.
en Septiembre 7, 2007|17:18
oh que bien! habria que traducir algunas partes del texto.
Saludotes.
en Septiembre 7, 2007|17:49
Traducción….
**En la tierra húmeda escribo
nena, estoy loco por ti
me paso los días
esperando la noche
Como te puedo amar
si de mí estás tan lejos
servil y acabado
loco por ti
en Septiembre 8, 2007|6:01
Ser y dar, muy bien señorita escurridiza.
en Septiembre 9, 2007|16:31
Marí: hay pertenencias que no tienen nada que ver con lo que te imaginas, es un sentimiento más filial, de esos incondicionales.
Corso: Sí…tener esa espina suele ser un dulce dolor, muy bonito lo de machado si. Besos.
Rafa: Traducidas estan ….un besito
Incognitus: Gracias don misterioso.